معاداة اليهودية بالانجليزي

• anti-judaism

• معاداة    n. ostler
• اليهودية    n. Hebrew
• المسيحية ومعاداة اليهود    antisemitism in ch ...

أمثلة

1. Christian−Jewish reconciliation refers to the efforts that are being made to improve understanding and acceptance between Christians and Jews.
   يشير مصطلح المصالحة المسيحية اليهودية إلى الجهود التي تبذل لتحسين التفاهم والقبول من قبل المسيحيين تجاه الشعب اليهودي والديانة اليهودية والقضاء على معاداة السامية ومعاداة اليهودية بين المسيحيين.
2. Under this approach, anti-Judaism is not regarded as antisemitism as it only rejects the religious ideas of Judaism and does not involve actual hostility to the Jewish people.
   وفي ظل هذا النهج، لا تعتبر معاداة اليهودية جزء من معاداة السامية لأنها ترفض فقط الأفكار الدينية اليهودية ولا تتضمن عداءً فعليًا للشعب اليهودي.
3. Regarding the official public stance of Hezbollah as a whole, she said that while Hezbollah, "tries to mask its anti-Judaism for public-relations reasons ... a study of its language, spoken and written, reveals an underlying truth."
   وفيما يتعلق بالموقف الرسمي الرسمي لحزب الله ككل، قالت إنه في حين أن حزب الله" يحاول إخفاء معاداة اليهودية لأسباب العلاقات العامة، "تكشف دراسة في لغة حزب الله المنطوقة والمكتوبة حقيقة أخرى".
4. The Catholic Church officially condemned the Nazi theory of racism in Germany in 1937 with the encyclical "Mit brennender Sorge", signed by Pope Pius XI, and Cardinal Michael von Faulhaber led the Catholic opposition, preaching against racism.
   تلاها أدانة الكنيسة الكاثوليكية رسمياً النظرية النازية للعنصرية في ألمانيا في عام 1937 مع المرسوم الكنسي "بقلق شديد"، والذي وقعه البابا بيوس الحادي عشر، وقاد الكاردينال مايكل فون فولهابر المعارضة الكاثوليكية ضد النازية، التي دعت إلى مناهضة العنصرية ومعاداة اليهودية.
5. The Catholic Church officially condemned the Nazi theory of racism in Germany in 1937 with the encyclical "Mit brennender Sorge", signed by Pope Pius XI, and Cardinal Michael von Faulhaber led the Catholic opposition, preaching against racism.
   تلاها أدانة الكنيسة الكاثوليكية رسمياً النظرية النازية للعنصرية في ألمانيا في عام 1937 مع المرسوم الكنسي "بقلق شديد"، والذي وقعه البابا بيوس الحادي عشر، وقاد الكاردينال مايكل فون فولهابر المعارضة الكاثوليكية ضد النازية، التي دعت إلى مناهضة العنصرية ومعاداة اليهودية.